O defesa central, de 35 anos, estreia-se no futebol português após quatro épocas consecutivas no Club América, tendo cumprido 63 jogos pelo emblema da primeira divisão do futebol mexicano.
Antes, na Europa, representou os espanhóis do Celta de Vigo, clube em que também atuou durante quatro temporadas seguidas, entre 2018/19 e 2021/22.
No país de origem, o internacional mexicano representou ainda o Santos Laguna, o Cruz Azul e o Cruz Azul Hidalgo.
Néstor Araújo é a 15.ª contratação do Desportivo de Chaves para a temporada 2026/27, após após Léo Alaba (ex-AVS), João Valido (ex-Arouca), Dru Yearwood (ex-Rotherham, Inglaterra), André Rodrigues (ex-Marítimo), Wilson Tavares (ex-Atlético da Malveira), Costinha (ex-Petro de Luanda, Angola), Marquinhos (ex-Santa Cruz, Brasil), Antony Herbert (ex-Árabe Unido, Panamá), Gilberto García (ex-Club Atlético La Paz, México), GB (ex-Vasco da Gama, Brasil), Ivo Vázquez (ex-Club Atlético La Paz, México), Junior Mendes (ex-Alverca), Mohamed Fofana (Sakaryaspor, Turquia) e Aílson Tavares (Beitar Jerusalem, Israel).